Een middag in Parijs

Als je voor twee nachten naar Parijs gaat om de gigantische woonbeurs Maison et Objet te bezoeken, blijft er niet al teveel tijd over om van de stad te genieten. Ik trok er een middag voor uit om me door de stilisten van vtwonen langs de beste woonwinkels te laten gidsen. Dit is de route die wij namen.

Start bij Caravane. Een winkel met meerdere filialen in Parijs waar je vooral nieuwe ideeën op doet om je bed in alle luxe op te maken, de gordijnen eens anders op te hangen en het verlichtingsplan als decoratie kunt toepassen. Wees wel bestand tegen de prijskaartjes, zo’n chique sjaal kost € 200,-.

If you go to Paris for two nights to visit the giant event Maison et Objet, there isn’t too much time to enjoy the city. I took half a day to let me guide by the stylists of vtwonen magazine along the best furniture and home deco stores. This is the route we took. 

Start at Caravane A store with several branches in Paris where you mainly get inspired to make your bed in luxury hang the curtains in another way or find a new lighting plan. Be resistant to the price tags, a chic scarf will cost € 200, -.

Vanaf Caravane is het een flinke wandeling naar Merci. Let op: onderweg kom je de winkel van Herve Gambs tegen, een bloem- en plantenstilist. In zijn nieuwe winkel aan de Beaumarchais verkoopt hij prachtige houten bijzettafels en stoelen, kleine woonaccessoires en cadeaus, mooie leren tassen en Ipad-hoezen. Vooral de verlichting met veel hout vond ik opvallend. De kelder kun je overslaan: een grote verzameling kunstbloemen.

From Caravan it’s a long walk to Merci. Note: the road to get to the store will lead you along Herve Gambs, a flower and plant stylist. In his new store on the Beaumarchais sells beautiful wooden side tables and chairs, small home accessories and gifts, fine leather bags and Ipad covers. Especially the lighting with wood I found striking. You can skip the basement: a large collection of artificial flowers.

Gezien bij Gambs: Lovi, een Fins designmerk dat 3D objecten van plywood maakt. De kleinste ontwerpen zijn zo groot als een ansichtkaart en dus perfect om te posten!

Geliefd en beroemd bij vele stilisten, redacteuren en bloggers: Merci. Ik was er voor het eerst en keek dus mijn ogen uit. Cleo, Corrien en Marianne van vtwonen verlaten Parijs niet voor ze er zijn geweest. Je kunt alles afvinken: servies, tafellinnen, bedlinnen, parfum, stationary, meubels, verlichting, kookwaar en kleding. Plus een berg inspiratie. En dat op trendvoorspellend niveau.

Seen in Gambs: Lovi, a Finnish design brand that makes 3D objects of plywood. The smallest designs are the size of a postcard and so perfect for posting!

Loved and known by many stylists, editors and bloggers: Merci.  I was there for the first time and was amazed. Cleo, Marianne and Corrien from vtwonen won’t left Paris without visiting Merci. You can check everything: tableware, table linen, bed linen, perfume, stationery, furniture, lighting, cookware and clothing. Plus lots of inspiration. And that at trend predictive level.

Na Merci loop je nog even de naastgelegen XL conceptstore voor kinderen in en dan sta je aan de rand van de Marais, de Jordaan van Parijs. Vrijwel iedere winkel in de wijk is uniek en een bezoek waard, je kunt er dus eindeloos struinen en shoppen. Niet overslaan, woonadressen: Caravane (nog een), Autour du monde (conceptstore met kleding en woonaccessoires als keramiek, kussens en stoelen) en La Collection (behang!).

After Merci it’s a few steps to a XL concept store for kids and then you stand on the edge of the Marais, the Jordan of Paris. Almost every shop in the district is unique and worth a visit, you can do endless shopping and strolling. Do not skip these homedeco stores: Caravane  (another), Autour du monde (concept store with clothing and home accessories such as ceramics, pillows and chairs) and La Collection  (wallpaper!).

autour de monde

La CollectionDe laatste drie adressen, inclusief avondeten, liggen een hele wandeling verderop, maar wel bij elkaar in de buurt. Op aanraden van blogger en Parijsexpert Desiree had ik een afspraak gemaakt in het atelier van Kidimo, een oude werkplaats omgedoop in een workshop voor vintage letters. Het ligt verborgen op een binnenplaats aan het einde van een smal straatje met grote deuren ervoor. We werden met groot enthousiasme ontvangen door Nicolas die het vragenvuur rustig over zich heen liet komen.

The last three stops, including dinner, are a long walk away, but close together. On the advice of blogger and Paris expert  Desiree, I made an appointment at the studio of Kidimo, a workshop for vintage letters. It is hidden in a courtyard at the end of a narrow street with large doors. We were received with great enthusiasm by Nicolas who calmly answered all our questions.

Een ander geheim adres waarmee je het beste even contact opneemt voordat je heen gaat is Le Petite Atelier de Paris. Een klein winkeltje van een keramiste. Alles wat zij doet klopt. De passie straalt van haar werk af. Er staat niet veel in de winkel, maar wat er staat wil je meteen hebben als je van huisjes, schaaltjes en bordjes van keramiek houdt. De verpakking met knoopjes van keramiek is reden genoeg voor veel aankopen!

Another secret address you have to contact before you go, Le Petite Atelier de Paris. A small shop of a ceramist. Everything she does is right. The passion radiates from her work. There is not much in the store, but you’ll fall in love with everything you see, if you love small houses, bowls and plates of ceramic. The ceramic buttons at the packaging is worth buying a lot!

petite atelier de paris

Tot slot hebben wij vlakbij gegeten in een donker, knus Marokkaans restaurant vol locals: Derriere Resto. Je kunt er van tevoren nog even wat drinken in de naastgelegen bar waar het ’s avonds groot feest wordt. Slapen deden we uiteindelijk bij het indrukwekkende Mamashelter, dat geen introductie meer nodig heeft. Ook leuk om alleen te gaan eten of bij de locals aan te schuiven aan de bar.

Finally, we ate in a dark, cozy Moroccan restaurant full of locals: Derriere Resto. In advance you can get a drink in the bar next door. We stayed at the amazing Mamashelter, which needs no introduction. Also nice to go for dinner or a drink at the bar!

Geef een reactie »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Blog op WordPress.com.
Entries en reacties feeds.

%d bloggers liken dit: