i heart simple

19 april 2012 om 10:48 | Geplaatst in kantoor, keramiek, sieraden, stationary, wonen | Plaats een reactie
Tags: , , , ,

Eenvoud en nut zijn de twee belangrijkste criteria waaraan de producten in webshop Yaginoyama moeten voldoen. En dan vooral op het gebied van dingen die een Japanse en Britse belangrijk vinden: tableware, stationary, tassen en thee. Je vindt er theepotten, maar ook prachtige hoezen voor Ipads, stuk voor stuk made in Japan, dus soms een tikkeltje raar zoals een ketting met lucifers en gebreide vork en mes als broche. De kleine webshop bestaat uit simpele tekeningetjes en lichte foto’s. En wel zo leuk om te weten: geen enkel product wordt in massa geproduceerd of in groten getale internationaal verkocht.


Simplicity and usefulness are the two main criteria for the products in online shop Yaginoyama. Especially in things Japanese and British find important: tableware, stationery, bags and tea. You will find teapots, but also beautiful covers for iPads, all made in Japan, so sometimes a little weird like a chain with matches and knitted fork and knife as a brooch. The small shop consists of simple drawings and bright pictures. And it’s so nice to know: no product is mass produced or sold internationally in large numbers.

nu in vtwonen

18 april 2012 om 08:06 | Geplaatst in werk | Plaats een reactie
Tags: , , ,

Al eerder schreef ik over het ingetogen werk van beeldend kunstenares Ellen Davidzon. Benieuwd hoe zij werk, wonen en gezin combineert? De foto’s van haar Amsterdamse woning staan nu in het meinummer van vtwonen. Het voorbeeld van een kleurrijk huis met atelier zonder dat het overheersend is.

Home interior of Dutch artist Ellen Davidzon, published in vtwonen magazine.

Photos Margriet Hoekstra * Production and text Barbara Natzijl

nu in at home

16 april 2012 om 09:55 | Geplaatst in werk | Plaats een reactie
Tags: , , ,

De kleurrijke oude bakkerij uit 1720 bouwde restaurator Bart eigenhandig en helemaal volgens de oorspronkelijke stijl weer op. De liefde voor ambacht en creativiteit van Roos en Bart komen samen in het Zaanse Rijksmonument. Meer in het meinummer van tijdschrift At Home (nu in de winkel).

My work: This month in At Home magazine: the original wooden house from Bart and Roos in The Netherlands. 

 

Photos Margriet Hoekstra * Production and text Barbara Natzijl

duwtje in de rug

11 april 2012 om 16:55 | Geplaatst in keramiek, keuken, kussens, opbergen, stationary, wonen | Plaats een reactie
Tags: , , ,

‘Wij geloven dat geweldig design kwaliteit, integriteit en een lang leven uitstralen.’ Het zijn de woorden van de eigenaars van online shop Shelf/Life. Zelf werd ik al direct getriggerd door hun eigen website die een prettige overzichtelijke bescheidenheid uitstraalt. Wat er te vinden is? Een zorgvuldig geselecteerde collectie stationary en woonaccessoires van over de hele wereld.  Eigenlijk overbodig om nog toe te voegen dat ze hiermee onafhankelijke ontwerpers die duurzaam en liefst ambachtelijk produceren een zetje in de rug geven. Leuk om de verhalen te lezen die achter de producten schuilen!

‘We believe that great design radiates quality, integrity and longevity.’ These are the words of the owners of online shop Shelf/Life. Self I became instantly triggered by their own website that has a nice clear modesty. What to find? A carefully selected collection of stationery and home accessories from around the world. Superfluous to add that they support independent designers who prefer traditional and sustainable production. Nice to read the stories that lie behind the products!

 

snoep voor in huis

5 april 2012 om 11:16 | Geplaatst in decoratie, keramiek, wonen | Plaats een reactie
Tags: , , ,

Al vaak bejubeld in de pers en ook op mijn blog mag Chik Design niet ontbreken. Het begon met de leuke ontdekking van de bordjes die precies op mijn eigen porseleincreaties lijken. Daarna kocht ik in Petit Atelier de Paris de belhuisjes van keramiek. Maar echt bekend is Chik geworden door de perenboomuitsnedes en de magneten. Het begon als grap voor de Australische Catherine Westwood, ze wilde  decoratieve accessoires  verkopen onder een merknaam. Haar smaak is zo’n goede graadmeter dat het merk, ondanks het beperkte assortiment, over de hele wereld is omarmd.

Al often featured in the press, but Chik Design should not be missed on my blog. It began with the nice discovery of the plates that look like my own porcelain creations. Then I bought at Petit Atelier de Paris little bellhouses of ceramic. But actually Chik became known by the pear trees and magnets. It started as a joke for the Australian Catherine Westwood, she wanted to sell decorative accessories under one brand. Her taste is such a good indicator that the brand, despite the limited range, has been embraced around the world.

doe nog maar zo’n persbericht

18 maart 2012 om 14:19 | Geplaatst in Aan de wand, decoratie, keramiek, wonen | Plaats een reactie
Tags: , , ,

Het persbericht over de nieuwe online shop was nog niet binnen of ik had mijn bestelling al geplaatst. En met mij twee redacteurvriendinnen. The shop at number 57 is een winkel met eigen basic ontwerpen. Het is het werk van Marie die in de ‘glorious Kent countryside’ woont. Ze houdt van imperfectie en vintage, patronen en kleur, wat tot uiting komt in haar werk als woonstilist voor de Engelse bladen. In haar vrije tijd struint ze met man kofferbaksales, vlooienmarkten en veilingen af op zoek naar oude schatten. Je vindt ze in hun winkel naast hun eigen limited editions art works. We want more…

The press release about the new online shop was hardly in my mailbox and I had already placed my order. So did two editor friends. The shop at number 57 is a shop with its own basic designs. It is the work of Marie who lives in the “glorious Kent countryside. She loves imperfection and vintage, patterns and color, that’s all reflected in her work as a stylist for the English newspapers. In her spare time she strolls with her husband boot sales, flea markets and auctions in search of ancient treasures. You find them in their store next to their own limited edition art works. We want more….

speelse twist

14 maart 2012 om 09:15 | Geplaatst in keramiek, wonen | Plaats een reactie
Tags: , , ,

Mijn zwak voor keramiek/porselein is sinds een cursus porselein groot. Vaak val ik voor sobere ontwerpen met een ambachtelijke uitstraling. Shan Annabelle Valla is een ontwerper die een speelse draai geeft aan haar ontwerpen. Vooral de sleutels, knopen en melkflessen vind ik leuk, ze lijken zelfs op mijn eigen werk van porselein. In haar studio in Londen weet ze de Engelsen in ieder geval al in te pakken met haar werk, ze won al verschillende awards.

My weakness for ceramic and porcelain is huge since I did a great course. Often I fall for simple designs with a traditional look. Shan Annabelle Valla is a designer who has a playful twist to her designs. Especially the keys, knots and milk bottles are beautiful, they look even a bit like my own work of porcelain. In her studio in London, she knows how to seduce the English with her work, she has won several awards.

nieuwe lente-outfit

17 februari 2012 om 08:00 | Geplaatst in Aan de wand, decoratie, kussens, wonen | 2 reacties
Tags: , , , ,

Als je de grote merken en ontwerpers mag geloven, dan is blauw het nieuwe grijs in huis. Ik heb al heel wat blauwe accenten in huis, maar als het aan mij ligt komt daar nog zo’n prachtig paneel van Bluebellgray bij. Dit jonge Schotse textielmerk wordt beïnvloed door de liefde voor kleurrijke bloemen. Elk ontwerp wordt met de hand beschilderd in de studio voordat het geprint wordt op natuurlijk katoen en linnen. Het merk is ontstaan uit de duidelijke visie van Fi Douglas: ‘het is ok als dingen niet overeenkomen, go with the flow.’ Alleen zo creëer je een unieke en persoonlijke sfeer in huis.

According to the big brands and designers, blue will be the new gray at home. I have some blue accents throughout the house, but when it comes to me such a wonderful panel of Bluebellgray will be added soon. This young Scottish textile brand is influenced by the love of colorful flowers. Each design is hand painted in the studio before it is printed on natural cotton and linen. The brand was born out of the clear vision of Fi Douglas: ‘it’s ok if things do not match, go with the flow.’ Only in this way you’ll create a unique and personal atmosphere in the house.

uit eigen werk

15 februari 2012 om 07:30 | Geplaatst in decoratie, eigen werk, wonen | Plaats een reactie

Soms kom ik in een huis waar ik zoveel mooie dingen tegelijk zie, dat ik er bijna gek van word. Zo’n huis heeft Nancy, hoofdredacteur van Ouders van Nu en Groter Groeien. Ze liet een oud verwaarloosd huis opknappen en plakte er een enorme glazen pui aan vast. Het resultaat: een hemelse lichtinval, extra veel splinternieuwe vierkante meters en vele opties om haar mooie spullen uit te stallen. Nieuwsgierig? Ik fotografeerde haar huis samen met Margriet Hoekstra. Hier een voorproefje, meer in het maartnummer van vtwonen. Vanaf vandaag in de winkel!

Sometimes you enter a house and see so many beautiful things at once, that it drives you crazy. Such a house is Nancy’s, editor in chief of Ouders van Nu en Groter Groeien. She refurbished an old house and attached a huge glass front to it. The result: heavenly light, extra brand new square meters and many options to display beautiful stuff. Curious? I photographed her house with Margriet Hoekstra. Here’s a sneak peek, more in the March issue of vtwonen. In stores now!

spelen met lijnen

7 februari 2012 om 09:00 | Geplaatst in kussens, verlichting, wonen | Plaats een reactie
Tags: , , , ,

Gezien op Maison et Objet: Soms kom je mensen tegen die alles voor elkaar hebben. Een berg creativiteit in huis, het vermogen om daar wat mee te kunnen en de intelligentie om er een doordacht concept omheen te bouwen. Zo iemand is Charlene Mullen. Haar borduurwerk is geometrisch, stijlvol, krachtig, eenvoudig en laat je ook nog glimlachen. Overal is aan gedacht: van in stijl vormgegeven catalogus tot collectienamen als Scenic Collection Day en de zwarte versie Scenic Collection Night. Charlene mixt haar liefde voor vaste lijnen met traditionele technieken. En ja, de design awards zijn inderdaad al binnen.

Seen at Maison et Objet: Sometimes you meet people who have everything under control. Huge creativity, the ability to do something with that plus the intelligence to make a clever concept around that. Such a person is Charlene Mullen. Her embroidery is geometric, elegant, powerful, easy and lets you also smile. Thought of everything: from a catalog in style collection names like Scenic Collection Day and the black version Scenic Collection Night. Charlene mixes her love of fixed lines with traditional techniques. And yes, the design awards are indeed already on her shelves. 

« Vorige paginaVolgende pagina »

Blog op WordPress.com.
Entries en reacties feeds.

%d bloggers liken dit: